ちょこっとつーりんぐ ＞ さかなのどうでもいいこと２０１７- ご感想など＞ ちょこっと掲示板
どうでもいいこと057 現在のＩＴを活用して英語をまたやってみる ２０１９．１．７-
英語日記１ 新年あけまして 英語はじめました ＩＴを活用してみる ２０１９．１．７
英語日記２日目 やはりコメディ面白い google翻訳の発音恐るべし 総時間 ２．５ｈ ２０１９．１．８
英語日記１０日目 １５時間 ＶＯＡでスマホで英語学習 2018.1.16
１．新年あけまして 英語はじめました ＩＴを活用してみる ２０１９．１．７
新年、なにかやらんとなぁ・・と
アニメで現実逃避も楽しい。昔中途半端にみていたアニメを見直すと面白いんだよね・・
でも、なんとなく、物足りない感じがする
じゃあ、なにをやるか・・・
本当は、今やっている仕事に直結することを学ぶのが一番いい
まあ、それは仕事の中でやるか・・・
ここはやはり英語かなぁと
世界は英語で動いている
あと、何度も挫折しているってのもある
人間、年を取ると、過去のやり残したことをすっきりさせたいって思うんだよね
それが非合理であっても
早速開始！
今回の英語の目標は、ニュースとか、おもしろいｙｏｕｔｕｂｅとか、読んで聞けて笑えるって実用的なものを目指す
喋るとか、何とかテストで何点とか、そういうのは無視。
なぜなら、喋らんし、テストなんてつまんないからだ。
人間は賢いから、意味がないこと、おもしろくないことは、やらなくなる。
１．英語学習日記をノートにつける
この手の鍛錬系って、不毛感がどうしても発生する。
学習の記録をつけていると、なんとなくだけど、オレ頑張ってたなぁ・・って思える
仮に失敗しても、頑張ったよなオレ感が少し救いになる。
読書日記とか、水泳日記も書いていた
書き方としては・・・ 最初に通し番号 内容 日時（勉強した時間） コメントって感じ
通し番号はぜひともお勧めしたい。５００ぐらい超えてくると、凡人よりは上達している領域に入っていたりする
何百時間か学習すれば、大体、覚えられるとか聞いたことがある。
記入例
１２ 英語学習再開 ２０１９．１．６ ２３：００−２４：００
早速始めたが、さっそく挫折しそうだ
２．ｙｏｕｔｕｂｅ 字幕あり ＋ 早送り
ｄ−アニメってサイト https://anime.dmkt-sp.jp/animestore/tp_pc では、再生速度を速めることができる
これが非常に便利
アニメ作者の人には大変申し訳ないのだが、時間を調整する為に、のんびり進める傾向がある
ゆっくり見ている時間が無いので、１．２５倍とかで早送りするわけである
この早送りってものすごくて、スーパーサイヤ人の重力何倍的な効果がある
１．５倍ぐらいで聞いていると、段々慣れて聞こえるのだ。
１．２５倍に下げても普通に聞こえる。さすがに２倍は聞きとるのが困難である
オッサンには、ちんたらやってる暇はない。時間を節約する必要があるから、これは使うしかない
ｙｏｕｔｕｂｅ 動画を活用することにした理由はもう一つある
文字だけより、映像があったほうが情報量が多く、覚えやすい
英語を学ぶのに最適!
おすすめのYoutubeコメディ番組チャンネル5選
最初は、これを参考に見てみたが・・・ 英語力０％すぎて全く意味不明だった（笑）
おれのレベルでは無理だったようだ。
Fun way to learn
English Phrases
こいつがちょっと面白い感じ
アニメキャラが熟語をお題に会話するのだ
理解できない場合があるが、ちょっとオチっぽいのがある ｆｕｎって奴だろうな そこが関西人にとっては、心地いい
やっぱ面白くないとダメだ
こういうオチがある系統をガンガン見てみようと思う
３．英和 ＞ google chromeの拡張機能のｇｏｏｇｌｅ翻訳 ＋ googleの翻訳
学生時代、辞書でチマチマ調べていたが、この手間が本当に時間の無駄だった
今はすごく便利になっていて、進化している
google ｃｈｒｏｍｅ の拡張機能に ｇｏｏｇｌｅ翻訳ってのがある
こいつをＯＮにしておき、文字をマウスで選択し、アイコンをポチっと押すと 翻訳してくれる
めっちゃ素早くて手間が無い
この右上に出てくるアイコンをポチっとする
もう一個がＷＥＢサイトの google翻訳
字幕の場合、マウスでドラックができないので、手打ちで調べる必要がある
多少手間だが、手打ちですることで、英単語打ち込みがチョイ覚えられるメリットがある。
これまた進化していて、入力している途中でリアルタイムに翻訳されていく。
スピーカーを押すと入力した英語を話してくれる。
これまだよくできていて、２回目を押すと、ゆっくりじゃべってくれるのだ（笑）
日本語をしゃべらせると、イントネーションがちょっとおかしい。
数年後にはＡＩによる解析が進んで、イントネーションも普通になっているかもしれないなぁ・・・
この辺を活用して、一日３０分でもやってみようと思う
さて、何回継続できるか楽しみである
英語日記２日目 やはりコメディ面白い google翻訳の発音恐るべし 総時間 ２．５ｈ ２０１９．１．８
まだ英語続いてます
アニメとか見る前にちょいと勉強することにしてます
ＹＯＵＴＵＢＥの コメディがおもしろいです
Learn English through
Comedy Film Funny English conversation with Subtitles 01
言葉がわかなくても、おもしろく感じますねー
せっかくだから言葉が知りたくなる
こういうのって大事かもしれない
あと、笑いっていいですね。 どうしても暗くなっちゃいがちなんで、笑えると幸せな気持ちになれます
英語の話に戻します
分からない単語は、ｇｏｏｇｌｅ翻訳で調べると意味がわかります
ヘンテコな文章じゃなく、ちゃんと日本語していて、驚きます。
意味が分かると、発音で聞き取れたらなぁと思えてきます
しかし、自分の中での文章の読み方と、実際の発音が全く違い、全く聞き取れないんです
例えば、 can you go overthere
自分の読み方だと キャン ユー ゴー オーバーゼアー
実際の読みは、 キャニュゴー オバザー
いちいち区切って言ってたらメンドクセーから、ほとんど引っ付けて言うんですよね
to go とかも、 ツー ゴー なんて言ってられないんで、 「ツ」がメチャ小さい
このへんの発音ルールが判ってないと、何言ってるかさっぱりわからんってことになるようです
ＧＯＯＧＬＥ翻訳の発音が実際の発音とほとんど一緒なのに驚きました
聞き取れない言葉を 動画で繰り返していました。 左矢印を押すと一瞬で５秒もどるんです
パソコン版だけで、スマホ版はダメみたいですね・・・
当初はこれを活用して聞き直していました。 ききたい文章だけをぴったり聞き直せないので、ちょいと効率が悪い
しかし、ｇｏｏｇｌｅ翻訳だと、同じ文章を何度も聞けます
当初は入力が面倒だなって思っていたのですが・・・
自分はすこしだけブラインドタッチができるんで、意外と手間がかかりません。
この世の中、コンピューター世界ですから・・・ キー入力練習にもなって一石二鳥です。
キー入力では、一語づつ打っているわけではありません
o h a n a
良く出る続き単語の組み合わせを覚えていて、格闘ゲームのコマンド技みたいな感覚で連続技で打っています
oha na
英単語はあまり打ち慣れていないので、指が覚えていないので、かなり遅いです。
英単語ブラインドタッチの練習と思えば、一石二鳥かもしれませんな
今の学生は 和訳がラクチンでいいですなぁ・・・
続く？
英語日記１０日目 １５時間 ＶＯＡでスマホで英語学習 DUO3.0注文 2018.1.16
まだ、続いています（笑）
ＴＯＥＩＣで点数取ってスキルアップとか、そういうの全く興味ないので、完全な趣味です
本当の勉強って、きになることを学んでみる。 こういうもんなんでしょうな
究極の道楽です
ただ、時間がありません
朝の15分とか、テレビみたり、スマホで漫画見たりしている時間を削って、ちょいとやってます
そうなってくると、毎日1.5時間程度ある、通勤時間を活かしたくなってきます
音声を聴くのはどうだろうかなと
但し、subscript Transcript というのでしょうか、喋っている言葉の文章が欲しいんです
自分は英語力が低いので、文字と音声のリンクができていないのです
例えば ｍｏｕｎｔｅｉｎ 山 マウンテン なんですが、英語だと マウンって読みます
この場合、綴りがわからないので調べられませんから、一生理解できません
音声＋文章の教材がベストです （日本語化は、多少手間ですがネットで調べられます）
ネットでちょいと調べてみると・・・ 英語圏政府の教育系がいいんじゃないかなと思いだしました
ＶＯＡ
アメリカ政府が運営している もともと短波ラジオで世界各地へ放送していた組織です
今は時代なので、インターネットみたいですね
About Let's Learn
English - Level 1
かなり作りこまれた英語学習ページがありました。
動画あり、音声のみあり、クイズありで、かなり充実してますねー
もっと英語力があれば、英語ニュースラジオなんて聞けばいいのですが・・・
聞き取れないんで、とりあえず、こいつをやろうかなと思います
conversation （会話）のコーナーは、音声ファイルだけ再生できます
こいつだと、動画じゃないので、スマホの画面をオフにしておいても再生できるんです
動画だと、画面をロックしていると再生できないんですよねー
あと、ＢＢＣもありますね
ＬＥＡＲＮＩＧ ＥＮＧＬＩＳＨ いろいろ学習用のコンテンツがありますなぁ・・
こっちもＴＲＡＮＳＣＲＩＰＴが付属しているので、 「はぁ？」って言葉の時は、調べることができますね
いろんな記事があるので、興味深いものだけでも読んでいくとおもしろいかも
但し、動画がメインのようですね
歩きながらってのは、ちょいと無理っぽいですね
この２サイトで、オモシロそうなのを聞いたり読んだりしてみようかなとは思いますが・・
肝心の通勤時に聞ける奴ってのが無い
図書館にいって、英語の本を調べてみました
英語学習法の本って面白いですね
留学しないで英語の超達人
読んでみると、やはり基礎の単語をある程度覚える必要性があるとのこと
学生時の英語学習は、この単調な暗記で興味うしなってやめちゃったんですけどね
DUO３．０って単語集が例文が多く良いとのこと
アマゾンで調べてみると・・・ ＤＵＯ３．０には、ＣＤがついておらず、別売りらしい
ＣＤを調べてみると・・ 基本と、復習用ってのがあるそうな
基本は日本語訳とかスロー読みとかあるらしい
復習用は、例文英語をひたすら読んでくれる内容
60分で560例文 、基礎単語 １６００と 熟語１０００をチェックできるらしい。
小冊子が付いていて、 左に英文、右に和訳があるという、実戦仕様
これなら、通勤時に聞いて、分からないところがあれば、立ち止まって小冊子を開いてチェック・・・ができそう
６０分で総チェックできて、効率よさそうってことで、注文 1300円
これだけでも良さそうだったんですが、せっかくなので ＤＵＯ３．０の 参考書本体もついでに購入
こいつは、たぶんすぐ飽きて読まなくなるから、中古でいいので、送料込みで４５０円ぐらいで購入
著者の人はめっちゃ賢いんだけど、映画の音声は分からなかった様子
自分が考えるに、教科書の言葉と、生活の言葉って違うんだと思います
自分の普段話している言葉とか、教科書の文章とかと、全然違いますからね
映画が難しいというよりは・・・生活の言葉はそれはそれで学習しないと覚えられないんじゃないだろうか・・・
って気がします
今書いている日本語も文法メチャメチャだし。関西弁とかまざるとわからんやろうし
さて、どこまで続くかたのしみであります
学習時間１００時間は超えたいところでありますな
ちょこっとつーりんぐ ＞ さかなのどうでもいいこと２０１７ー ご感想など＞ ちょこっと掲示板