ちょこっとつーりんぐ ＞ さかなのどうでもいいこと２０１３ ご感想など＞ ちょこっと掲示板
まだ、英語やってます。 通算時間、25時間です。
そろそろ、辞めそうな感じですが、続いてます。
現在の方針としては、とりあえず、基礎をさらっと行こうということにしてます。
教材 すぐに使える英会話
＞音声を聞く。ちょっと口でマネをする。
＞判らない単語文章が出たら、一時停止。本＆辞書で調査。 何回か聞きながら、マネしてみる
＞1unitを聞き終わったら本文に目を通す
以前までは、一文一文、全部同じように暗唱できるまで練習していたのですが、最近はやめてます。英語のクセはわかって、勉強になったのですが・・・これだと、あまりにも効率が悪い。 そもそも自分の目的は、しゃべることじゃなくて、ネットで文章を読んだり、動画のしゃべっていることが理解できたらいい。通訳になる必要は無い（笑）と、考えて、 しゃべりのほうは、覚えるついでに口に出す程度にしています。 だって、ネイティブと同じ発音できたら、アナウンサーになれちゃうじゃないですか。アナウンサーになりたいわけじゃないし・・・。じっくり考えると、日本語でも、文章をプロと全く同じに話すって難しいと思うんです。全く同じに話せるようになるのは、ちょっと、狙いすぎかなと。でも、日本語と英語で口の動きが違うというのが判りました。脳では同じ声を出そうとしても、うまく声に出せないんです。このあたり、面白いです。
英単語を機械的に覚える、一つの目安としてＴＯＥＦＬ英単語３８００注文
単語を効率よく覚えた方が良さそうなので、定番らしいＴＯＥＦＬ３８００って単語集をＡＭＡＺＯＮで中古をクリック。じつは、昔、この単語集を持っていました。音声ファイルのみ保存しており、久しぶりに少し聞いてみました。やはり、テキストがないと効率が悪い。 ということで、買いなおしました。新型は高いのですが、昔のは安売りされてました。 とりあえず購入。
文章などを読み、判らない単語を調べて覚えていく・・・ が、地味で、確実な方法だと思います。小学校の時、日本語もそうやって辞書で一杯調べていた記憶があります。ただし、よく出てくる単語は、その都度調べるよりは、機械的にまとめて覚えていたほうが効率が良いのかもしれません。そういうツールとして、３８００を購入してみました。単語暗記系、しらべているとヨサゲなのがイロイロあったのですが、とりあえず、安いヤツにしました。 ３８００覚えていたら、大体語彙に困らないらしいらしい。ですが・・・３８００丸暗記する人ですから、勉強量も半端じゃないはずですね・・。
まあ、後日試してみます
トヨタ式 ダメなところを発見したらその場で直す
一日１時間では、1000時間勉強するのに、3年かかってしまいます。 せっかちなんで、それはやだなぁと。
なんとかして、英語を学習する時間を作れないものだろうか？そこで、なにかをやりながら音声を聞くことにしました。いやなんですけど、飯を準備している時、食べている時に聞いています。
英語＞日本語の音声を聞き流すってのも一つの方法です。 前回調べました。
ただ、これ、やっぱ性に合わない。 聞き取れない文章や単語を、聞き流していたら、ずーっと聞き流してしまいます。 英語力が低いので、何回聞いても？？？？となってしまうんです。歌とか何回聞いても暗唱できないですよね。ある程度、サビとかは覚えるけど、全部は覚えられません。 言葉の流れ、リズムの法則みたいなものはつかめますけどね。
ですので、聞いて単語が思い浮かばないところがあれば、聞き流さずに一時停止。 テキストを読み確認します。 トヨタの生産方式では、不良品が出たら、原因を追究するまでラインを止めるそうです。テキトウに流したら、いつまでも不良品が出る。 英語もおんなじで、わからない部分を流していたら、判らないままになります。
飯の途中で、音声を聞くだけじゃなくて、本を開いて確認してます。 正直、中断されていやなんだけど・・・仕方が無いかなと。
すこしづつ、「わからない部分」を「わかる部分」にするしか無いのかなと、感じています。
英語（文化）の壁の巨大さを感じた
電子辞書を持ってます。数年前に英語を勉強しようとしたときに、モノから入って、その際に購入したもの。辞書で調べていたら時間が足りないだろうってことで、購入した記憶があります。カシオ EX-WORD ＸＤ−ＳＷ４８００ 英語充実モデルだったと思います。
これ、結構高いようで、３万ぐらいはするかも・・・。 学生へのプレゼントなら、こういうグッズがいいかもしれませんね。あると勉強の効率が大分違います。英語以外に、法律とか、生物、国語・・・いろんな辞書が入ってます。全部読むのに数年かかりそうです。
英語専用の一番いいものでは５-６万するみたいですね。最新型、ちょっと欲しい。
今は、スマートフォンで和英辞典のサイトにアクセスしたり、ウィキペディアを参照することができるので、ちょっと有用性は少なくなりました。しかし、電子辞書は、電池が長持ちします（単４二本、充電タイプのエネループを使っていますが、なかなか無くなりません） 辞書でしらべた結果の中の知らない単語を再検索したり、元の調べていた言葉に戻ったりできるのも、すごく便利です。
英和＞英英 の違う辞書へも、カンタンにジャンプできます。 音声も入ってますので、発音が確認できます。キーボード方式なので、入力も素早いですし、シンプルなので、起動も早い。ほっとくと勝手に電源が切れて節電してくれます。 よく出来てます。
ちょっと暇なときに、どんな辞書が入っているのか見てみました
学習用なので、基本辞書のほかに、いろいろ入ってます
活用できそうです
とっさの一言では、英語でのちょっとした一言が書かれてあり、コリャ面白いなと。
whew ヒュー ＞ ヤレヤレ
何かのキャラクターがこんなこと言ってた あれば、英語だったのか・・・。
英語は、神様系の言葉が多い。とっさに出てくるのは、やはり宗教とのつながりが深いのかもしれない。日本人は、とっさの時、あんまり神様ドウノコウノって出ないからなぁ。
I
think it's a sour grapes. 私 考える それ 酸っぱいぶどう
酸っぱいぶどう？？？
イソップ物語で、きつねが手の届かないブドウに対して、それは酸っぱいからいらない。と言って諦めた
酸っぱいぶどう＝負け惜しみ って意味らしい
この辺読んで、こりゃ・・・・やばいなぁと。
単に単語の語彙だけじゃなく、英語のいろんな背景を知る必要がある。暗黙知というやつだろうか・・・
日本語でも、４字熟語とか、言い回しとか、日本人でも全部わからないものは沢山ある。当然、英語にもそういう言葉が沢山あるわけで・・・ ちょっと気が遠くなった。
英語を理解するには、いろんな文章を読んで、アメリカとかイギリスに触れる必要がありそうだ。
まあ、ボチボチ行こうと思います。
ちょこっとつーりんぐ ＞ さかなのどうでもいいこと２０１３ ご感想など＞ちょこっと掲示板